很多從速錄培訓班出來的學員都很關心速錄師在整理速錄稿時要注意哪些？

　　(1)忠實原話原意的原則。對速錄稿進行整理，不能主觀隨意地進行。速錄師的任務(職責)，僅僅是把講話如實地記錄下來，沒有權利修改講話者的原意，也沒有權利隨意進行歸納和總結。

　　誠然，講話者的講話有時會有不大合適的地方，或口語化太強的地方，或語法結構明顯不符合邏輯的地方，或明顯指代不清的地方等。當然，這些都需要進行適當的調整，但是調整時一定要謹慎。在出現二意性又無法判斷應該屬于哪一種情況時，好不要修改，或將整理的部分用括弧“()”做標記，說明這是記錄以后由速錄師整理出來的，而不是講話者直接講出來的。

　　(2)根據上下文語義通順的原則。速錄稿的整理，根據上下文進行。尤其是同音字詞的判斷，依靠上下文甚至是整篇講話的內容進行合理校對和整理。

　　對于語句的調整，也根據上下文的內容來進行，不能僅僅對于局部的修飾，忽略了全文的銜接及一致性。有的時候，有一些內容在一個局部來看是連貫和合理的，可是從全文來看，會發現這里的內容應該是另外一部分內容的繼續，這時就應該將其調整過來。
　　(3)整理的“信”“達”“雅”原則。已故速記居正修先生曾經對這個問題撰文進行過闡述;

　　a、“信”，即正確、真實。這并不是說要逐字逐句“對號入座”，但要內容正確無誤?！罢妗笔钦碛涗浀氖滓獥l件。

　　b、“達”，即通順、通達?！耙笳頃r刪去重復、補全缺漏，乃至更正謬誤，以求完善?！吧啤笔钦碛涗浀牡诙€條件。

　　c、“雅”，即不俗、雋永。要保持講者的口語化，不要文章化;讀其文猶如聽其言?！懊馈笔钦碛涗浀牡谌齻€條件。
——————————————————————
1：飛耀速錄就是快！3天入門、一年220字/分
飛耀速錄運用速錄軟件,讓普通鍵盤可以實現雙手并擊，采用云詞庫，比傳統速錄的學習周期縮短了至少1/2，并且不改變學員的日常的使用的打字輸入法。是目前速錄培訓行業的。

2：飛耀速錄就是快！武漢中英飛耀教育科技有限公司合作于北京東方飛耀速錄技術研究中心，以堅持理論創新、集成創新、技術創新，致力于用科學手段，提高工作效率，不斷為大家帶來率的速錄學習工具。多年的潛心研究，擁有自己的核心技術：英語單詞精深練習平臺、第二代速錄器、第三代適配器、英文4倍速錄技術等，填補國內速錄大眾化的空白，向社會提供的速錄人才，在我國速錄界確立了超群的地位。
3：飛耀速錄培訓班提供線上與線下1對1速錄技能培訓這樣的私人定制課程，滿足各類人群的需求。
----------------------------------------------
如果您對飛耀速錄有興趣或疑問，可加或咨詢：了解詳情。
飛耀速錄/速錄員/速錄師/書記員/翻譯/字幕員/助理/客服/新聞編輯/教師培訓--國內速錄技能培訓機構

查看全部介紹